CADERNOS DE ARTISTA

A Biblioteca de Jorge Furtado
2025, 13min, RS

26/06 a 01/07| 14h às 19h

Galeria da Cinemateca Capitólio

A Biblioteca de Jorge Furtado

Uma parte da biblioteca de Jorge Furtado, compondo uma espécie de perfil do cineasta a partir de citações literárias de seus personagens, de 12 filmes. A primeira parte é sobre a literatura de ficção organizada em ordem alfabética. Uma conversa entre Furtado e Fernanda Montenegro sobre poesia introduz a segunda, temática: poesia, teatro, Lewis Carroll, fotografia, cinema, quadrinhos, Shakespeare.
Ficha técnica

Direção: Glênio Póvoas, Luiz Alberto Cassol
Roteiro: Glênio Póvoas
Produção: Glênio Póvoas
Produção Executiva: Mônica Kanitz
Direção de Fotografia: Alex Sernambi
Montagem / Edição: Alex Sernambi
Elenco: Arquivo: Com as vozes de: Jorge Furtado, Gabriela Correa, Francisco Cuoco, Mirna Spritzer, Nelson Diniz, Adriana Esteves, Vladimir Brichta, Albert Camus, Carlos Cunha Filho, Camila Pitanga, Leandra Leal, Clarice Lispector, Lisa Becker, Paulo José, Roberto Birindelli, Sérgio Lulkin, Fernanda Torres, Wagner Moura, Janaina Kremer, Lázaro Ramos, Caetano Veloso, Dira Paes, Darlan Cunha, e de Fernanda Montenegro.
Operação de Iphone 16 pro e logger: Brent Behncke.
Pós-produção: Zaracla / Studio Wild.

Festivais e Premiações

• Porto Alegre (RS), Mostra Especial Jorge Furtado – Múltiplas narrativas [27-30 mar, 1º-4 abr], Cinemateca Paulo Amorim-
Sala Paulo Amorim,
27 mar 2025, qui, 19h30 (complemento pré-estreia de Virgínia e Adelaide, presença da direção e equipe)
Sala Eduardo Hirtz,
27 mar 2025, qui, 19h30 (complemento pré-estreia de Virgínia e Adelaide, presença da direção e equipe)
2 abr 2025, qua, 17h30 (complemento Real beleza)
4 abr 2025, sex, 19h30 (complemento O Mercado de notícias, perguntas & respostas com o diretor, mediação: G. Póvoas)

• Canoas (RS), FECIC 3º Festival de Cinema de Canoas [25-28 set]-Categoria Estadual, Sesc Canoas (Av. Guilherme Schell, 5.340, Centro), 27 set 2025, sab, 19h45 (presença da direção + A. Sernambi; debate, mediação: Rodrigo de Oliveira)

• Santa Maria (RS), SMVC 17º Santa Maria Vídeo e Cinema – Diálogo [29 out-1º nov]-Filme convidado, Cineclube Lanterninha Aurélio – Centro Cultural CESMA Cooperativa dos Estudantes de Santa Maria (R. Professor Braga, 55, Centro) Auditório João Miguel de Souza, 31 out 2025, sex, 19h30 (apresentação pelos diretores)

• Três Passos (RS), 7º Festival de Cinema de Três Passos – Lugar de memórias [4-8 nov]-Mostra Não Competitiva de Curta-metragem, Cine Globo (Av. Júlio de Castilhos, 490), 5 nov 2025, qua, 19h

• Bagé (RS), 17º Festival Internacional de Cinema da Fronteira [27 abr-2 maio]-Mostra Competitiva Internacional de Curtas-metragens, Cine 7 (Av. Sete de Setembro, 1.062, Centro), 30 abr 2026, qui, 16h30 (presença do codiretor G. Póvoas; debate, mediação: Roger Lerina)

PREMIAÇÃO

• FECIC 3º Festival de Cinema de Canoas 2025-Categoria Estadual: melhor trilha sonora.
• La Habana (CU), 46 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano [4-14 dez]-Selección Oficial Concurso de carteles sobre cine latinoamericano, Exposición lobby Cine Charles Chaplin, 4-14 dez 2025 [O cartaz de A Biblioteca de Jorge Furtado, arte de Alex Sernambi, é um dos 30 selecionados para o concurso; vencedor: Edel Rodríguez por Para vivir – El implacable tiempo de Pablo Milanés, Fabien Pisani, 2025, ES-US-MX.]
• 17º Festival Internacional de Cinema da Fronteira, Bagé 2026: menção honrosa.

 

BIOGRAFIA DE ARTISTA

Glênio Nicola Póvoas – Natural de Rio Grande. Mestre em Ciências da Comunicação (ECA-USP). Formado em Jornalismo pela FAMECOS-PUCRS, professor dos Departamentos de Jornalismo e Publicidade e Propaganda e do Curso Superior de Tecnologia em Produção Audiovisual (2000-2021). Nesta universidade realizou doutorado em Comunicação Social com a tese Histórias do cinema gaúcho. Tem publicado os livros Cinema RS – Produção audiovisual 1998-2000 (Porto Alegre, IECINE, 2000), Vento Norte – História e análise do filme de Salomão Scliar (Porto Alegre, Unidade Editorial, 2002), O Homem que copiava – Livro de imprensa (Porto Alegre, Casa de Cinema de Porto Alegre, 2003), Cinema RS – Produção audiovisual 2004-2000 (Porto Alegre, Fundacine, 2005). Programador do Cine Santander Cultural entre outubro de 2003 e dezembro de 2012. De fevereiro de 2008 a agosto de 2010, consolidação da catalogação do Arquivo Leopoldis-Som / Museu do Trabalho no Arquivo de Mídias da RBS TV (Porto Alegre). Codiretor de Passageiros, melhor curta gaúcho do XV Festival do Cinema Brasileiro de Gramado (1987). Homenageado no XXIII Encontro SOCINE (2019), no 14º Santa Maria Vídeo e Cinema (2021) e no 51º Festival de Cinema de Gramado (2023). Coordenador do Portal do Cinema Gaúcho (lançado em maio de 2023), projeto da Cinemateca Paulo Amorim, da qual é presidente da Associação dos Amigos desde 2019. Em 2024 lança o Dicionário de filmes gaúchos – Longa-metragem 1911-2022.

 

FILMOGRAFIA

Direção:
• Segunda vez. 1984, 14 min.
• Passageiros. Codireção: Carlos Gerbase. 1987, 9 min.
• A ferro e fogo: Maragatos e chimangos – A lança contra a metralhadora. 2003, 20 min.
• A Biblioteca de Jorge Furtado. Codireção: Luiz Alberto Cassol. 2025, 13 min.

Outras funções:
• Memorial de Maria Moura. 1994. Roteiro.
• Mundo grande do sul: O Povo do livro. Direção: Flávia Seligman. 2001. Roteiro.
• Contos de inverno: A Importância do currículo na carreira artística. Direção: Ana Luiza Azevedo. 2001. Roteiro.
• A ferro e fogo: Guerra do Paraguai. Direção: Rondon de Castro. 2003. Roteiro.
• Oscar Boz. Direção: Jorge Furtado; segmento do documentário Umas velhices, de Isa Grinspum Ferraz. 2003, 5 min. Pesquisa e roteiro. Versão com 12 min: Aprender e ensinar – Oscar Boz.
• Benjamim. Direção: Monique Gardenberg. 2003, 97 min. Roteiro.
• Memórias perdidas. Direção: Francisco Botelho. 2004, 21 min. Depoimento.
• Porto Alegre – Meu canto do mundo. Direção: Cícero Aragon, Jaime Lerner. 2007, 76 min. Consultoria de filmes históricos.
• doc.8. Direção: Christian Schneider. 2007, 19 min. Depoimento.
• Das 5 às 7 num país em subdesenvolvimento. Direção: Fabrício Cantanhede, Filipe Barros, Gabriel Cunha. 2007, 21 min. Atuação.
• Castanha. Direção: Davi Pretto. 2014, 96 min. Atuação.
• Floresta da Luz. Direção: Allan Riggs, Charles Chu, William Nunes. 2019, 39 min. Atuação.
• Glênio. Direção: Luiz Alberto Cassol. 2021, 10 min. Depoimento.
• A Próxima estação de Tabajara Ruas. Direção: Boca Migotto. 2022, 33 min. Produção executiva e pesquisa.

BIOGRAFIA DE ARTISTA

Luiz Alberto Cassol é cineasta, roteirista e cineclubista. Entre os longas-metragens que dirigiu estão Câncer – Sem Medo da Palavra, Janeiro 27, Todos, Edmundo, Grandes Médicos, Golpe, Débora! O Ato da Casa e Fronterizos. No universo dos curtas, sua obra inclui títulos premiados como Anônimos, InSanidades, Faltam 05 Minutos, Grito, Alexandra, Esclerosada Não é a Vó, A Biblioteca de Jorge Furtado, Hoje é Teu, Kephas é Pedra e Vidas Peregrinas, entre muitos outros. Cassol também assina a direção ou codireção de séries como Crítica, Plural, Animal e Confessionário – Relatos de Casa e Misturados. Fundador da Filmes de Junho Produtora, tem atuação marcante no cineclubismo, sendo ex-presidente do Conselho Nacional de Cineclubes. Foi diretor do IECINE – Instituto Estadual de Cinema (RS) e da Cinemateca Paulo Amorim. É idealizador e atual diretor artístico e curador do Festival Santa Maria Vídeo e Cinema, além de integrar a Academia Brasileira de Cinema. Também é um dos fundadores do Fórum Entre Fronteiras. Atualmente, é mestrando em Patrimônio Cultural pela UFSM, onde pesquisa a trajetória dos festivais de cinema de Santa Maria. Sua trajetória é marcada pelo compromisso com o cinema como arte, política e ação coletiva.

FILMOGRAFIA

Águas Dançantes (Documentário, 1998, 15min)
O Nº Que Você Discou (Ficção, 1999, 15min)
Eu aqui… …Vocês aí (Ficção, 2001, 15min)
Shopping (Documentário, 2001, 15min)
InSanidades (Documentário, 2004, 20min)
Versões (Documentário, 2005, 30min)
Super-70 (Documentário, 2006, 20min)
Anônimos (Ficção, 2007, 03min)
Matera Cineclubista (Documentário, 2007, 06min)
Faltam 05 Minutos (Documentário, 2008, 19min)
Fome de Quê? (Ficção, 2008, 13min)
Câncer – Sem Medo da Palavra (Documentário, 2009, 66min)
Doc 143 (Documentário, 2014, 07min)
Janeiro 27 (Documentário, 2014, 70min)
Edmundo (Documentário, 2015, 73min)
Tabaré Inácio (Documentário, 2016, 20min)
Todos (Documentário, 2017, 80min)
Grandes Médicos (Documentário, 2018, 72min)
Grito (Ficção, 2018, 05min)

Alexandra (Documentário, 2019, 15min)
Golpe (Documentário, 2020, 71min)
Deborah! O Ato da Casa (Documentário, 2020, 87min)
Confessionário Relatos de Casa (Websérie, 2020/21 – 4 temporadas)
Casa de Rio (Documentário, 2021, 20min)
Fronteriz@s (Documentário, 2021, 100min)
Crítica (Série, 2021)
Plural (Série, 2022)
Glênio (Documentário, 2023, 10min)
O Complô (Documentário, 2023, 24min)
Esclerosada Não é a Vó (Documentário, 2023, 20min)
Chuteira Preta (Série, 2024)
Equidade (Documentário, 2024, 14min)
Kephas é Pedra (Documentário, 2025, 15min)
Vidas Peregrinas (Documentário, 2025, 15min)
A Biblioteca de Jorge Furtado (Documentário, 2025, 13min)
Hoje é Teu! (Ficção, 2025, 15min)

PUBLICAÇÕES
Cartaz do filme "A biblioteca de Jorge Furtado" concorre a prêmio internacional em Cuba
Curta "A biblioteca de Jorge Furtado" premiado em Bagé
Festival de Canoas promove mostra de memória da produção regional
Cineasta santa-mariense Luiz Alberto Cassol concorre pela 10ª vez no Festival de Cinema de Gramado
LITERATURA. Festival destaca inclusão, com cinema acessível e a presença do diretor Luiz Alberto Cassol
Glênio Póvoas e Marilice Daronco são os homenageados do 14º Santa Maria Vídeo e Cinema
CULTURA. Luiz Alberto Cassol debaterá seus filmes na Escola Internacional de Cinema e Televisão de Cuba
OBRA DE REFERÊNCIA

Toute la mémoire du monde
1956

de Alain Resnais